terça-feira, novembro 23

Latim Letra M

Maria, an tu nes?
Maria, por acaso tu fias?

Malis mala succedunt
Uma desgraça nunca vem só

Minima de malis
Dos males, o menor

“Malum est, malum est”, dicit omnis emptor
Quem desdenha quer comprar

Magis experiendo quam discendo cognoscitur
Mais se sabe por experiência que por aprender

Mala parta, male dilabuntur
O mal ganhado, o diabo o leva

Mala ultro adsunt
A desgraça vem ser chamada

Malecicens pejus audit
Quem mal fala, pior ouve

Mali principii malus exitus
Princípios ruins, desgraçados fins

Mali principii malus finis
Acaba mal o que começa mal

Malo accepto sultus sapit
O tolo aprende à sua custa

Malo tacere mihi quam mala verba loqui
Quem muito fala, muito enfada

Malo tutus humi repere quam ruere
Antes burro que me leve que cavalo que me derrube

Mammas atque tatas nimium conducit habere; sed potum et multum praestat habere cibum
Pai e mãe é muito bom, barriga cheia é melhor

Materiam superabat opus
Mais vale o feitio que o pano

Mature fies senex, si diu velles esse senex
Se queres ser velho moço, faze-te velho cedo

Medio tutissimus ibis
Nem tanto, nem tão pouco

Mel in ore, fel in corde
Boca de mel, coração de fel

Melior est canis vivis leone mortuo
Mais vale um cão vivo que um leão morto

Melius est abundare quam deficere
Antes de mais que de menos

Melius est pueri fleant quam senes
Se há de mais tarde chorar o pai, chore agora o filho

Memento Mori
Lembra-te que és mortal ou Lembra-te que hás-de morrer

Memento Mori et Carpe Diem
Lembra-te que és mortal e aproveite o momento

Mendacem emptorem crumena arguit
Quem compra e mente, na bolsa o sente

Mendaci ni verum quidem dicenti creditur
Na boca do mentiroso o certo se faz duvidoso

Mensura omnium rerum optima
Tudo na vida quer tempo e medida

Mites possident terram
Os mansos possuem o mundo

Molam qui vitat, farinam vitat
Quem não quer trabalho, não quer ganho

Molli paulatim flavescit campus arista
De grão em grão, a galinha enche o papo

Mons cum monte non miscetur
Duro com duro não levanta muro

Morbus hereditarius
Pela linha vi a tinha

Morienti cuncta supersunt
Ao vivo tudo falta, e ao morto tudo sobra

Mors omni aetate communis est
A morte não poupa ninguém

Morte nihil certius est, nihil vero incerta quam ejus hora
A hora é incerta, mas a morte é certa

Mula senex fulvis orntur saepe lupatis
Pra mula velha, cabeçada nova

Multa ferunt anni venientes commoda secum
Quanto mais se vive, mais se vê

Multa fidem promissa levant
Muito prometer é uma maneira de enganar

Multa in bellis inania
Tempo de guerra, mentira como terra

Multi sunt vocati, pauci vero electi
Muitos são os chamados, porém poucos os escolhidos

Multis lingua nocet
;nocuere silentia nulli : Quem muito fala, muito erra

Multis lingua nocet
nocuere silentia nulli : Mais se arrepende quem fala do que quem cala

Multitudo imperatorum curiam perdidit
Onde muitos mandam, ninguém obedece

Muneribus vel Dii capiuntur
Dádivas quebrantam penhas

Mus miser est sabe que solo clauditur uno
Infeliz do rato que só conhece um buraco

Musco lapis volutus non abducitur
Pedra que rola não cria limo

Mammas atque tatas nimium conducit habere; sed potum et multum praestat habere cibum
Bom é ter pai e mãe, mas comer e beber rapa tudo

Morbosam retine vitam formidine mortis
Viva a galinha com a sua pevide!

Macte animo!!!generose puer sic itur ad astra
coragem jovem!!!! é assim que se sobe aos ceus

1 comentário:

  1. Meu refugio,minha fortaleza,meu deus,eu confio em ti
    alguem pode traduzir para mim?

    ResponderEliminar

Deixe aqui a sua marrada.
O Bode Ranhoso agradece a sua Chifrada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...