Tradução das frases em Latin

Senatus Populusque Romanus

*Politicus est professio ex sumo currrency ex los uber quod suffragium ex los pauper , gratia servo ut los unos ex los alius.
Política è a arte de obter dinheiro dos ricos e votos dos pobres, com o fim de proteger a eles e os outros


*Tandem óbtinet iustitia.
A justiça tarda, mas não falha.

*Male partum, male disperit
Bens mal adquiridos vão como vieram.

*Vana gloria spica ingens est sine grano.

Glória vã floresce, mas não grandece.

*Sagitta in caelum excussa in ferientem recidet.
Quem cospe para o céu, no rosto lhe cai.


*Res modo formosae foris, intus erunt maculosae.
Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos.

Largissimi promissores, vanissimi exhibitores.

Muito prometer, sinal de pouco dar.

*Tandem sua poena nocentem sequitur.

A pena segue o crime, como a sombra segue o corpo.

*Vana gloria spica ingens est sine grano.

Glória vã floresce, mas não grandece.

*Quae enim seminaverit homo, haec et metet.
Cada um colhe conforme semeia.

*Aurea mediocritas
Mediocridade áurea

*Gaudeat illa domus, quando bonus est ibi promus.
Pela casa se conhece o dono.

*Mali principii malus exitus.
Quem mal começa mal acaba.

*Bonis nocet, quisquis pepercerit malis.
Ofende os bons quem poupa os maus.

*Mala lucra aequalia damnis.
O que mal se adquire, mal se perde.

*Vasa vacua sunt bene sonantia.
Cântaro vazio soa muito.

*Bellum dulce inexpertis.
Bem parece a guerra a quem não vai nela.

*Verba ligant homines, taurorum cornua funes.
Ao boi pelo corno, ao homem pela palavra.

*Regis ad exemplum totus componitur orbis.
Qual o rei, tal a lei; qual a lei, tal a grei.

*Malo tacere mihi quam mala verba loqui.
Quem muito fala muito enfada.

*Oculum pro oculo, (et) dentem pro dente.
Olho por olho, dente por dente

*Labor (improbus) omnia vincit.
O trabalho tudo vence.

*Carpe Diem.
Aproveite o momento.

*Veritas semper una est.
A verdade não precisa de publicidade

*Fallacia alia aliam trudit.
Uma mentira acarreta outra.

*Maior dolor obscurat minorem.
Desgraça grande faz esquecer a pequena.

*Laedere facile, mederi difficile.

É mais fácil rasgar que costurar.

*Mala herba non perit.
Erva ruim geada não mata

*Vel caeco appareat.
Até um cego vê isso.

*Ubi est cadaver ibi congregantur aquilae.
Onde há carniça, há urubus.

*Verba ligant homines, taurorum cornua funes.

Ao boi pelo corno, ao homem pela palavras.

*Ille mihi patruus, qui mihi bona cupit.

Quem bem me faz, é meu compadre.

*Radix enim malorum omnium cupiditas.

A cobiça é a raiz de todos os males.

*Mali corvi malum ovum.
De mau corvo, mau ovo.

*Laetitiae proximus fletus.
O riso está perto do pranto.

*Magni minores saepe fures puniunt.
Os grandes ladrões enforcam os pequenos.

*Gaudium est miseris socios habere poenarum.
Mal de muitos meu conforto é.

*Raro meliora subsecutura.

Como a Felícia d'Abrantes, pior que dantes.

*Gaudeat illa domus, quando bonus est ibi promus.

Pela casa se conhece o dono.

*Valentes recte consolantur aegrotis.

Diz o são ao doente: Deus te dê saúde.

*Mala herba non perit.

Erva ruim geada não mata.

*Veritas laborare potest, vinci non potest.

A verdade é manca, mas chega sempre a tempo.

*Obscurum vestis contegit ampla genus.

Com bom traje se encobre ruim linhagem.

*Canes pigri vehementius latrant.

Cão que ladra, não morde

*Deliberando saepe perit occasio.

Enquanto os cães brigam, o lobo leva a ovelha

*Barba non facit philosophum.

A barba não faz o filósofo.

*Quae semel ancilla, nunquam era.

Quem nasceu para cinco, não chega a dez.

*Canis festinans caecos parit catulos.

Cadela apressada pare filhotes cegos.

*Festinatio tarda est.

Quem corre cansa, quem anda alcança.

*Gaudeat illa domus, quando bonus est ibi promus.

Pela casa se conhece o dono.

*Pares cum paribus facillime congregantur.

Cada qual com seu igual.

*Res modo formosae foris, intus erunt maculosae.

Cruz nos peitos, e o diabo nos feitos.

*Caelum, non animum, mutat qui trans mare currit.

Asno que vai a Santarém, asno vai, asno vem.

*Grandia per multos tenuantur flumina rivos.

Gota a gota o mar se esgota.

*A bove maiore discit arare minor.

Boi velho ensina a arar o novo.

*Satis loquentiae, sapientiae parum.

Muito falar e pouco saber.

*Ubi nullus pudor, ibi nulla honestas.

Quem não tem vergonha, não tem honra.

*Echinus partum differt.

Na tardança está o perigo.

*Quae fieri necesse est, illa pro tempore fiunt.
O que há de ser, tem muita força.

*Non enim vir piger implet domum.
Preguiça é a chave da pobreza.

* Verum velle, parum est.
De boas intenções está o inferno cheio.

*Vel caeco appareat.
Até um cego vê isso.

*Ubi est cadaver ibi congregantur aquilae.
Onde há carniça, há abutres.

*Lignum quod tortum haud unquam vidimus rectum.
Pau que nasce torto não tem jeito, morre torto.

*Dementis convicia nihil facias.
A palavras loucas, ouvidos moucos.

*Magni minores saepe fures puniunt.
Os grandes ladrões enforcam os pequenos.

*Gallus in suo sterquilinio plurimum potest.
Muito pode o galo no teu terreiro.

*Beati monoculi in terra caecorum.
Na terra dos cegos quem tem um olho é rei.

*Luscus caeco praefertur; sic undique fertur.
Melhor é ser torto que cego de todo.

*Verum velle, parum est.
De boas intenções está o inferno cheio

*Pater mendaciorum diabolus est.
O diabo é o pai da mentira.

*Ad captandum vulgus
Para seduzir o povo ou as massas

*Panem et circenses.
Pão e circo.

*Dat veniam corvis, vexat censura columbas.
Só vão à forca os ladrões pequenos.

*Ubi nullus pudor, ibi nulla honestas.
Quem não tem vergonha, não tem honra.

*Res ab exitu spectanda et dirigenda est.
Antes de entrar, pensar na saída.

*Piscem vorat maior minorem.
Peixe grande come peixe pequeno.

*Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.
A montanha Pariu um Rato.

*Parvus pendetur fur, magnus abire videtur.
Ladrão endinheirado nunca morre enforcado.

*Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Humano é pecar, diabólico perseverar.

*Panem et circenses.
Pão e circo.

*Magni minores saepe fures puniunt.
Os grandes ladrões enforcam os pequenos.

*Tarde benefacere nolle est.
Tarde dar é o mesmo que negar.

*Lupus in fabula.
Falar no mau, preparar-lhe o pau.

*Potius est honeste pauperem esse, quam divitem male.
Antes pobre honrado que rico ladrão.


*Luscus caeco praefertur; sic undique fertur.
Melhor é ser torto que cego de todo.

*Unusquisque in arte sua sapiens.
Cada qual é mestre em sua arte.

*Mendax est fur....
Quem sempre mente, vergonha não sente.

*Imago animi vultus, indices oculi.
Os olhos são o espelho da alma.

*Morte nihil certius est, nihil vero incertius quam eius hora.
A hora é incerta, mas a morte é certa

*Cornix cornici nunquam effodit ocellum.
Corvos a corvos não se arrancam os olhos.

*Mentem tumens laetor, numismate dum locupletor.
Abundância cria arrogância.

*Bonis nocet, qui malis parcit.
Ofende os bons quem poupa os maus.

*Multi sunt vocati, pauci vero electi.
Muitos são os chamados, e poucos os aproveitados.

*Abundans cautela non nocet
Cautela e caldo de galinha nunca faz mal a ninguém.

*Adeamus ad montem fodere putas cum porribus nostrus
Vamos à montanha plantar batatas com as nossas enxadas

*Errare humanum est.
Errar é Humano

*Bene qui latuit bene vixit.
Quem se esconde bem vive bem.

*Caelos non penetrat oratio, quam canis orat.
Oração de cão não chega ao céu.

*Cauda de vulpe testatur
A raposa se conhece pela cauda.

*Absque vado fluvius, nec stat sine pellice proles.
Não há rio sem vau, nem geração sem mau.

*A fronte precipitium, a tergo lupi.
Á frente o precipício, atrás os lobos

*Ad commodum suum quisquis callidus est.
Para seu proveito, cada um sabe.

*Quod licet Jovi, non licet bovi.
O que é permitido a um não é permitido a outro

*Amor est vitae essentia
O amor é a essência da vida

*Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

*A barba stolidi discunt tondere novelli.
Na barba do néscio todos aprendem a rapar.

* Meum penis es maioribus ut vestri
A minha pilinha é maior que a tua

* Cattus occultus per oxtail foris
Gato escondido com o rabo de fora

*Bane legacies antiquates does non guarantee posterus
Quem não guarda o passado não garante o futuro

*somnium he's iustus animus Portugal
O sonho acabou viva Portugal

*Vanitas vanitatum, et omnia vanitas
Vaidade das vaidades, e tudo (é) vaidade

*Oratio vultus animi est
O discurso é o rosto da alma